<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第21 - Something Borrowed集>>
-
1. The closer you get to the big day,the more concessions you make.
临近大喜之日越是临近，你做的妥协就越多。
-
2. Great. Now my mom's making me invite the Lessners.
这下可好 我妈非要我邀请Lessners一家。
-
3. This puts our numbers in the triple digits.
这下我们的来宾达到三位数了。
-
4. Wow. I guess sometimes, Lessner is more... ner.
哇哦 看来有时候 少即是多呢。
-
5. You know how like sometimes less is more.
你知道"少即是多"这句谚语吧。
-
6. Yeah. This is one of those times, sweetie
知道啊 现在就是这种情况 亲爱的。
-
7. You know what? That's okay.
别担心 没事的。
-
8. It'll be a slightly big outdoor wedding.
只不过会是一场稍微大一点的户外婚礼罢了。
-
9. So it's not going to be an outdoor wedding anymore.
好吧 现在连户外婚礼都不是了。
-
10. Marshall's dad is convinced
Marshall的爸爸听信别人说。