<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第22 - Something Blue集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. All right, have fun in Scotland.
      
       
     在苏格兰玩得开心。
- 
    
      
       
        
          
        2. If you see the Loch Ness Monster,tell him Ted Mosby says, "What's up?"
      
       
     如果见到尼斯湖水怪,就说Ted Mosby跟他问好。
- 
    
      
       
        
          
        3. Nessie's a she, Ted, come on.
      
       
     Ted 拜托 小Nessie是女的。
- 
    
      
       
        
          
        4. Hey, kiddo.
      
       
     嘿 老兄。
- 
    
      
       
        
          
        5. You are going to miss out on a lot of awesome stuff.
      
       
     你将会错过无数超棒的东西。
- 
    
      
       
        
          
        6. You'll be at home with the kid
      
       
     你将在家里照顾小孩。
- 
    
      
       
        
          
        7. while I am out awesome-ing all over the place.
      
       
     而我却在四处逍遥快活。
- 
    
      
       
        
          
        8. And you're going to get fat.
      
       
     而且你会发福。
- 
    
      
       
        
          
        9. The story's not over, Barney.
      
       
     故事还没结束呢 Barney。
- 
    
      
       
        
          
        10. Okay, time to get the horn back to the bistro.
      
       
     好吧 是时候把法国号放回餐馆去了。