<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第22 - Something Blue集>>
-
1. Oh, Ted, I don't know if I can go again. That tuckered me out.
噢 Ted 我不懂我是否能再来一次 我累坏了。
-
2. Not a euphemism.
字面意思 不是黑话。
-
3. Right. Okay, let me just go change, and we'll leave.
噢 好吧 等我换个衣服再走。
-
4. Whoa, whoa, you get to change and I don't? Uh-uh.
哇 你可以换衣服而我不行 不可以。
-
5. Solidarity, sister.
有点团队精神好吗 小姐。
-
6. That is crazy. I have a
你太夸张了。
-
7. change of clothes and you don't. Suck it up.
我有换洗衣服 你没有 接受现实吧。
-
8. Well, if we'd actually moved in together,all my stuff would be here,but we didn't, so...
如果我们真的同居了，我的东西都会在这里了，但我们没有 所以...。
-
9. Yeah.
是啊。
-
10. We were all talk, weren't we?
我们只是说说而已 是吗。