<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第22 - Something Blue集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Let me guess. Jefferson High prom?
      
       
    
    
      让我猜猜 刚参加完杰弗逊高级舞会吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. No.
      
       
    
    
      不是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. But thank you.
      
       
    
    
      不过谢谢了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Actually, we just got married.
      
       
    
    
      实际上 我们刚刚结婚了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. -Wow. Congratulations. -Thank you.
      
       
    
    
      -哇 恭喜  -谢谢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. That's $7.80.
      
       
    
    
      一共七块八。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. -Hey, dude. -Yeah.
      
       
    
    
      -老兄  -怎么了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I don't know how to say this,but your wife just threw up in the trash.
      
       
    
    
      我不知道该怎么说,你老婆刚在垃圾桶那边吐了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. My wife.
      
       
    
    
      我老婆。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. So Marshall and Lily were married,and Robin and I were broken up.
      
       
    
    
      就这样 Marshall和Lily终成眷属,与之相反 Robin和我却分道扬镳。