<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第01 - The Locket (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. I mean, why'd he have to act that way?
我是说 他为什么非得那样呢。
-
2. He knows I hate how he gets on road trips.
他明明知道我讨厌他的这种公路旅行。
-
3. It almost seems like he wanted you to storm off.
这看起来甚至有点像是他在故意激怒你。
-
4. But we're going to the same place.
但我们要去同一个地方。
-
5. There's no reason why he'd want to ditch me.
他怎么可能想甩开我呢。
-
6. And suddenly Lily remembered that a week ago,I'd helped Robin look for her long-lost locket.
突然Lily想起了一周前的事，我帮Robin挖她埋藏已久的吊坠。
-
7. But it was gone.
却发现它不见了。
-
8. Then Lily told me the locket actually got stashed
然后Lily告诉我那个吊坠其实一直放在。
-
9. in my pencil box, but when I opened it...
我的铅笔盒里 不过我打开铅笔盒一看...。
-
10. The locket wasn't there.
吊坠并不在里面。