<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第09 - Platonish (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. You don't salute a private!
区区二等兵有什么好致敬的。
-
2. -I'll be right back. -All right.
-我去去就回 -好的。
-
3. Lily, are you playing footsie with me?
Lily 你是在和我脚碰脚调情吗。
-
4. What?
什么。
-
5. Oh, no, no. I was just feeling around for your shin.
没没没 我只是在找你的胫骨在哪。
-
6. My shin? Why would you...?
胫骨 找它干嘛。
-
7. Ow! Why'd you do that?
疼 踢我干嘛。
-
8. To remind you what pain is.
提醒你疼痛是什么感觉。
-
9. You keep it up with all the cutesy-tootsy stuff with Robin,gonna be a whole lot more where that came from.
你现在这样跟Robin如胶似漆好得不得了，早晚你会再一次伤心欲绝的。
-
10. Lily, you have nothing to worry about.
Lily 这个你不用担心。