<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第09 - Platonish (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. I better not. You and Robin are platonic.
但愿如此 你和Robin的感情必须得是柏拉图式纯友谊。
-
2. Please. Ted and Robin are not platonic.
得了吧 Ted和Robin才不是纯友谊呢。
-
3. Just like me and Robin are not platonic.
就跟我和Robin的感情不是纯友谊一样。
-
4. Just like no two single people in the world are ever platonic.
两个单身青年之间就不可能有纯友谊的感情。
-
5. Symposium: two people are only platonic if
听好了 两个人在二十分钟内。
-
6. in the next 20 minutes, there is no chance of them hooking up.
完全没可能擦枪走火 那才是纯友谊。
-
7. Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship.
我只知道一个纯友谊的关系。
-
8. You and me.
咱俩。
-
9. Don't make me laugh, Lily.
别开玩笑了 Lily。
-
10. You want to hit this so hard.
你早就对我垂涎欲滴了好吗。