<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第11 - Bedtime Stories (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. I've just been handed a news flash.
刚刚我文思泉涌停不下来啊。
-
2. The word "Canada" is unrhymeable.
"加拿大"这个词不押韵啊。
-
3. It's easier to-- I don't know--
随便说上一句话。
-
4. get drunk and try to climb a bull.
喝醉酒骑头牛都比押韵简单啊。
-
5. But canada, damn it, ask any man on the planet
但是加拿大 哎呀 芸芸众生你随便问吧。
-
6. and watch their stammerin' stamina
你且看他结结巴巴。
-
7. as they clamor and cram it into the middle of a sentence.
想方设法把"加拿大"塞进他的话。
-
8. For a shot at repentance,pass the problem on to all their non-rhyming descendants.
但他就是不得其法，再悔恨也没办法 只能将此难题留给后人解答。
-
9. I've never met anyone who could clean up after Canada,except my uncle tony from the bronx.
我至今都没见过谁能把韵脚押上"加拿大"，但我那家住布朗克斯的叔叔Tony做到啦。
-
10. He's a janitor.
他只是个门卫哪。