<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第14 - Slapsgiving 3 Slappointment in Slapmarra (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Ooh!
噢。
-
2. The fabled Slapping Tree of Gongqing Forest.
传说中的共青森林里的耳光树。
-
3. Beg your pardon.
你说什么。
-
4. The "Fabled Slapping Tree
传说中的共青森林。
-
5. -of Gongqing Forest"? -Sure.
-耳光树 -当然。
-
6. -Really? "Fabled". -Mmm.
-真的 传说中的 -嗯。
-
7. 'Cause I've never heard of it.
因为我没听说过。
-
8. I'm pretty sure everybody's heard of it.
我倒觉得是所有人都听说过啊。
-
9. -Guys? -Yup.
-你们说呢 -听说过。
-
10. -Totally, yeah. -I backpacked there in college.
-绝对的 听过 -我大学期间去那里自助游过。