<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第22 - The End of the Aisle (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Me? Why-why are you asking me?
我 干嘛问我啊。
-
2. Barney found it. Ask him.
Barney找到的 问他啦。
-
3. What, you lost a locket?
哎 你啥时候丢吊坠了啊。
-
4. Barney wouldn't tell me how he found it,which made me realize it had to be you.
Barney不想告诉我他到底怎么找到的，于是我觉得是你找到的。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. I'll embarrass him.
他嫌丢人我就替他说吧。
-
7. Your fiance got a metal detector
你的未婚夫拿着金属探测器。
-
8. And scoured a 10,000-square-foot grid around that carousel.
在旋转木马周围一万平方英尺的大地上找了一圈。
-
9. Guess where he found it.
猜猜他在哪找到的。
-
10. The nest of a mama pigeon.
一个鸽子妈妈的巢里。