<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第01 - The Best Man集>>
-
1. Show them how awesome you are.
给他们看看你有多牛逼。
-
2. Shamelessly plug yourself,so you can shamelessly plug,let's say that.
无耻的推销你自己 这样才能堵住他们的嘴。
-
3. I told you,I'm not here to brag,okay?
跟你说了 我不是来显摆的好嘛?。
-
4. That's it.
得了。
-
5. You're too polite to brag.
你这么低调不想显摆。
-
6. Well,fine.
那好吧。
-
7. Let me.
我来。
-
8. Because the only person on Earth who loves Ted Mosby more than Marshall Eriksen,is drunk Marshall Eriksen.
因为唯一比Marshall Eriksen更爱Ted Mosby的 就是喝多了的Marshall Eriksen.。
-
9. So game on.
来吧。
-
10. Kids,remember how I told you Marshall ruined Punchy and Kelly's wedding?
孩子们 记得我跟你们说过Marshall 是怎么毁拳王和Kelly的婚礼的么?。