<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第01 - The Best Man集>>
-
1. It just occurs to me that once I put this tie on,I can never take it off.
我只是刚意识到 一旦戴上了这条领带 就再也取不下来了。
-
2. I have to wear this tie forever and ever.
我将一辈子都戴着这条领带。
-
3. And sure,this tie's skinny now,but what happens if it gets fat and starts bossing me around?
虽然它现在很苗条，但谁能保证它以后不会变胖 还对我颐指气使的?。
-
4. Did I make a mistake?Would I have been happier with the other tie?
我选对了吗? 戴其他的领带会不会 更幸福呢?。
-
5. - Ted,can I tell you a big secret? - Yeah,of course.
- Ted 我要告诉你个大秘密 - 没问题。
-
6. - I'm not really talking about the tie. - No,I got that,Barney.
- 我不是在说领带 - 我懂的 Barney。
-
7. I wonder if this whole thing's a disaster.
我只是在想这会不会是个错误。
-
8. What if this is the worst wedding ever?
如果这是史上最烂的婚礼怎么办?。
-
9. Not possible.We've already been to the worst wedding ever.
不可能 我们已经见过史上最烂的婚礼了。
-
10. Punchy's wedding.
拳王'的婚礼。