<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第01 - The Best Man集>>
-
1. Did this not work for you because A) vampires are played out,or B) claiming that I also invented Facebook was kind of a hat on a hat?
这个对你没有凑效是因为 A) 吸血鬼过时了，还是 B) 声称我也参与发明了Facebook感觉像充数?。
-
2. You're the reason he never called Nora.
因为你 他才从不联系Nora。
-
3. You're the reason he's only test-marketing tonight.
因为你 他今晚才只是做市场调研而已。
-
4. And you're the reason he keeps striking out on purpose.
因为你 他才一直故意尝试。
-
5. Chemistry.
化学效应。
-
6. Whoa! Ted!
哇! Ted!。
-
7. Is that really you on the cover of New York magazine?
纽约杂志封面上的真是你吗?。
-
8. Now,you say "yes"" Please stop. Schmosby.
- 你要说是的 - 别闹了。
-
9. What's this about a magazine?
尿斯比 这杂志是怎么回事?。
-
10. You know what,Clay? It's no big deal.
知道么 Clay? 没什么大不了的。