<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第01 - The Best Man集>>
-
1. Might make you feel better.
倾诉可能会让你好受点。
-
2. Okay,fine,I'll make you a deal:
好吧 我跟你做个交易:。
-
3. you go first,and then I'll stick with my thing about not talking about it.
你先说 然后我什么都不说。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. All my friends from high school,they're here with their wives,their kids.
我所有的高中朋友 他们都携妻带子的来了。
-
6. Me? My date for the night is a sticky magazine.
我呢? 今晚的陪伴只有这本黏糊糊的杂志。
-
7. Sounds like high school all over again.
听起来又像是高中那点事情了。
-
8. Sorry,it was right there.
对不起 只是它恰好在这儿。
-
9. I used to believe in destiny,you know?
我过去常相信命运 你知道吗?。
-
10. I'd go to the bagel place,see a pretty girl in line
我去买贝果 看上了一个排队的漂亮姑娘。