<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第01 - The Best Man集>>
-
1. Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley.
拳王的求婚也就是在保龄球馆里 用卡拉ok话筒边打嗝边说的。
-
2. Okay,look,I've never told you guys this,but over the years,a few of my old high school buddies
好吧 我没跟你们说过这个，这几年 我有一些高中同学。
-
3. have asked me to give wedding toasts,and they haven't gone great.
让我在他们的婚礼上致祝酒词，但结果都不怎么成功。
-
4. Somehow those weddings all fell smack-dab in the worst moments of my life.
这些婚礼刚好都发生在 我人生最低谷的时刻中。
-
5. Joel and Mora's love is a beautiful thing.
Joel和Mora拥有美好的爱情。
-
6. I thought I had that...till my fianc left me at the altar last week.
我曾经也拥有过 直到上周我的未婚妻在婚礼上离我而去。
-
7. I was asked not to talk about this,so I won't.
他们不让我说这个 所以我就不说了。
-
8. I sit outside her house at night sometimes.
我有时候在她家外面坐一个晚上。
-
9. She got a haircut.
她剪头发了。
-
10. After I lost my job last week,uh,I was asked not to give this toast...
自从上个星期我丢了工作之后，他们就不让我致祝酒词了。