<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第02 - The Naked Truth集>>
-
1. You could've left right away,but you didn't.
你可以马上走的 但你没有。
-
2. Look,Nora,all those lies... that's the old me.
你看 Nora 这些谎言都是从前的我。
-
3. But I swear to you,I am trying to change.
但我像你保证 我正试着改变。
-
4. You... make me want to change.
你... 让我想改变。
-
5. How do I know that's not a lie?
我怎么知道这句不是说谎?。
-
6. I'll prove it.
我会证明的。
-
7. I will prove how serious I am.
我会证明我有多认真。
-
8. I will not leave this diner until I get a second date with you.
要是得不到和你第二次约会的话 我是不会离开这个餐桌的。
-
9. Good-bye,Barney.
再见 Barney。
-
10. I'm not kidding.
我没开玩笑。