<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第02 - The Naked Truth集>>
-
1. I'm gonna make this real simple:
让我简短的来说一下:。
-
2. You're gonna take down that video of Marshall.
你得从网上把Marshall的视频撤下来。
-
3. You know why?
知道为什么不?。
-
4. Because I'm friends with three girls who dated you in college,and girls tell each other everything.
因为你在大学里曾约会过的三个女孩 都是我朋友，朋友之间可是会分享一切的。
-
5. Every tiny detail.
每一处细节都不放过。
-
6. Huh. So...
所以呢...。
-
7. tick-tock,Pete... tick-tock goes the little wee-wee clock.
滴答 Pete... 滴答 小弟弟钟表走起。
-
8. Pete's got a little wee-wee?
Pete的弟弟很小?。
-
9. No idea. What's everyone getting?
不知道 大家都点了什么了?。
-
10. This was bound to happen eventually.
这一切最终还是发生了。