<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. Like one percent. Maybe slap on a ring next time.
一点点而已吧 也许下次不会这样了。
-
2. Well,the problem is,he hasn't asked me yet.
他还没求婚。
-
3. I found the ring in a box in his sock drawer.
我在他放袜子的抽屉里发现了戒指。
-
4. Wow! Guy's got a whole drawer just for socks? Must be nice.
他有个专门放袜子的抽屉? 真是个有钱人。
-
5. - So when's Money Bags popping the question? - I'm pretty sure tomorrow.
- 那这个有钱佬打算什么时候求婚? - 一定是明天。
-
6. He's taking me out to a really nice restaurant out in the Hamptons.
他会带我去汉普顿斯的高级餐厅享用晚餐。
-
7. It's right on the water, so afterwards we'll take a walk on the beach in the moonlight.
餐厅临水而建 紧接着 我们会在月色下的河岸边散步。
-
8. - You should probably go. - I don't know. It sounds pretty intimate.
- 你还是走吧(你可以来看哦) - 我不这么认为 这是你们的事。
-
9. I'm serious. I feel like I misled you.
说真的 我觉得我误导了你。
-
10. Madam,I came here to wash your dishes. Nothing more.
太太 我是帮你洗盘子的 没别的。