<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. - Whoa! What was that!? - What was what?
- 擦! 那是什么!? - 什么啊?。
-
2. This guy and Barney just shared a look! Do you know him?
这家伙有和Barney一样的表情! 你认识他吗?。
-
3. They did it again! This whole thing stinks,I tells ya! It stinks!
又来了! 太搓火了! 我就说! 这太让人讨厌了!。
-
4. Lily,are you really suggesting
Lily 你真的认为。
-
5. that Barney spent six months commuting back and forth to Hoboken
Barney会花6个月的时间往返于霍博肯。
-
6. to learn a signature cooking style of a restaurant he doesn't even like
去学他讨厌的风味餐厅的厨艺。
-
7. so he could win a bet he hadn't even made yet?
就是为了赢这场他还有打的赌?。
-
8. Yeah,the whole thing stinks.
没错 这真让人恶心。
-
9. No,it's not possible,okay? I was the one who said let's go to Shinjitsu...
不 这根本不可能 好吗? 我说我们还是面对真相吧...。
-
10. Bless you. How could Barney have...
祝你健康 Barney怎么可能...。