<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. Yeah. It stays with you.
是的 它如影随形。
-
2. His email reminders don't help.
就连他的邮件提醒都望尘莫及。
-
3. Okay,Lily,this is ridiculous. If you want to call the bet off...
Lily 这实在不可理喻 如果你想取消这场赌约...。
-
4. - Great! The bet's off! - Let me finish.
- 好! 取消! - 听我说完。
-
5. Here's the deal:
不如这样:。
-
6. If you let me just see them-- no touching,just looking--
只要你让我看她们 我不碰 只是看。
-
7. - for one minute... - 30 seconds.
- 就一分钟... - 30秒。
-
8. For 30 seconds,in a well-lit photography studio...
30秒 在光照良好的摄影工作室...。
-
9. - In the alley. - In the alley...
- 在小巷里 - 在小巷里...。
-
10. then we'll cancel this entire wager completely. Do we have a deal?
然后我们就取消这次的赌约 成吗?。