<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. Robin! Just... okay?
Robin! 别揭穿行不行?。
-
2. I'm telling this story.
我说什么就是什么。
-
3. Instead of the obligatory awkward small talk,let me just kick this off by saying I'm really,really sorry.
我想省去那些尴尬的寒暄，只想跟你诚心地道个歉。
-
4. Thanks. It's unnecessary,but thanks.
谢谢 已经没必要了 不过还是谢谢。
-
5. - So,wasn't awkward. - It was a little awkward.
- 所以一点都不尴尬 - 有一点尴尬。
-
6. - Not really. - It was a little awkward.
- 没有 - 就是有。
-
7. Lucky for you,the cavalry rode in to smooth things over.
不过你运气好 有我这个救兵来帮忙。
-
8. So,uh...
那么...。
-
9. I stole your boyfriend! That was,like,crazy!
我抢了你男朋友 真是不可思议啊。
-
10. Like,what?! But... bridge,water under it.
咋样啊?! 桥下有水。