<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. It was all Ted's fault. He got me drunk.
都是Ted的错 他把我灌醉了。
-
2. What? Yeah! Be right there.
有人叫我 先告辞了。
-
3. Oh,guess who's here? Robin.
猜猜谁也来了? 是Robin。
-
4. I'm really happy for you guys. You look cute together.
我真心为你们高兴 你们俩很般配。
-
5. Oh,no,no,we're not together.
不不 我们不是一对。
-
6. I mean,we-we dated for,like,a year. But now we're just friends.
我们交往过一年 但是现在只是普通朋友。
-
7. - It's not weird. - No,no. Why would that be weird?
- 不是很奇怪吧 - 不不 怎么会奇怪呢?。
-
8. I mean,if you hung out every day,that would...
如果你们天天都混在一起的话...。
-
9. - We do. - ...still not be weird.
- 确实是 - 那也不奇怪。
-
10. I've never known anybody that hangs out with their ex every day.
我还从没见过 能和自己的前任一起玩的人。