<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. What they do is,they cook your meal in a little room called a "kitchen."
那里的师傅都在厨房里做菜。
-
2. What's the name of that...? Oh,yeah! "Every Other Restaurant In New York City.
它的名字是什么来着? 想起来了! "纽约的所有其他餐馆"。
-
3. " Hashtag burn,hashtag Your Tie Is Still Dumb,hashtag refill!
#烦躁# #你领带好傻# #加酒#。
-
4. - So you're talking to Victoria. - I'm talking to Victoria.
- 你和Victoria聊了会儿 - 我和Victoria聊了会儿。
-
5. Well,I should probably get back to the bakery.
我要回店里了。
-
6. I'm taking a late bus out to the Hamptons tonight,and I've got a sink full of dishes that my assistant did not clean.
我今天晚上要赶夜班车去汉普顿，我助手还有一大堆脏盘子没洗。
-
7. Because my assistant is me.
因为我就是自己的助手。
-
8. But it was really good seeing you,Ted.
见到你真的很高兴 Ted。
-
9. - Yeah,you,too. - Okay.
- 我也是 - 再见。
-
10. Wait. Let me do the dishes.
等等 让我帮你洗盘子吧。