<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第04 - The Stinson Missile Crisis集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I didn't realize this would be so hard!
      
       
    
    
      没想到这么难受。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I know,I know.
      
       
    
    
      我明白 我了解。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. But hey,you know what We're almost through our checklist.
      
       
    
    
      但是 你也知道我们要实行清单上写的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - Okay? - Okay.
      
       
    
    
      - 好吗? - 嗯。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Okay?
      
       
    
    
      没事了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Which reminds me,why am I calling a hair salon and saying,"Jack Fantastic is quitting"?
      
       
    
    
      对了 我想起来了 我当时干嘛 要打电话给发廊说"Jack Fantastic辞职了?"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Sweetheart,it's like Maya Angelou keeps telling Oprah,and I keep telling you:
      
       
    
    
      亲爱的 借用Maya Angelou一直 跟Oprah说的那句话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. When you know better,you do better.
      
       
    
    
      当你知道的越多 你做的越好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Wow,you are so wise.
      
       
    
    
      哇 你好知性哦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I wish you were straight so I could date you.
      
       
    
    
      要是你是直男我就跟你约会了。