<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第05 - Field Trip集>>
-
1. Kids,in October 2011,your Aunt Robin was in therapy.
孩子们 2011年10月 Robin阿姨在做心理治疗。
-
2. And against all logic,it was actually going well.
稀奇的是 进行得还算顺利哦。
-
3. But why? Why-why am I constantly looking for reasons not to be happy?
但为啥? 为啥我一直不想让自己幸福?。
-
4. Maybe because the idea of finally being happy... terrifies you.
或许你觉得终于得到幸福的感觉会... 让你害怕。
-
5. Bro,you are killing it today.
兄弟 你真是棒毙了。
-
6. We got something good here.
我们进展得不错。
-
7. We are totes gonna conquer my fear of abandonment!
我就要克服我的被遗弃恐惧症了!。
-
8. I can't see you anymore.
我不能再为你治疗了(我们别再见面了)。
-
9. Nice. "Oh,no! You're abandoning me!"
不错嘛 "哦 不! 你抛弃我!"。
-
10. Oh,no. You're abandoning me?
不是吧 你真要抛弃我?。