<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第06 - Mystery Vs. History集>>
-
1. So what's the problem? You need us.
所以怎么啦 你需要我们。
-
2. No,I don't,okay? I don't want a background check.
我不需要 我不要你们调查背景。
-
3. I want adventure and excitement.
我想要自己探索的那种兴奋感。
-
4. Look,if it's a choice between mystery and history,I want mystery.
如果非要在神秘感和历史当中选一个 我选择神秘感。
-
5. In fact...
这样吧。
-
6. Ted,I wouldn't...
Ted 你别...。
-
7. Uh,Janet. I have a theory.
Janet 我有个想法。
-
8. People don't get the chance to just discover each other anymore,so...
人们互相了解的机会越来越少了。
-
9. here's my idea. Before we go out tomorrow,let's not do any prior Internet research on each other.
所以我希望 在我们明天约会之前，都别在网上搜索彼此。
-
10. It sounds like I'm hiding something horrible,doesn't it?
听起来好像我有些不可告人的秘密吧?。