<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第06 - Mystery Vs. History集>>
-
1. Yeah. At least we don't do that.
是嘛 至少咱不会那样嘛。
-
2. And to top it off,all the meddling in Ted's love life,not to mention Lily's pregnancy?
再加上 你们对Ted情感生活的干涉，更别提Lily的怀孕事件了?。
-
3. It all strikes me as just deeply dysfunctional.
这一切都让我觉得 你们相当地不正常。
-
4. So what you're saying is,we're fine?
所以你的意思是说 我们没事儿?。
-
5. So,while this font is often mistaken for Helvetica,the fact is...
其实人们一般误认为这是黑体，事实上...。
-
6. it's Helvetica Bold.
这是粗体Helvetica。
-
7. I can actually hear the sound of her vagina being boarded up.
我甚至能听到她的阴道被无聊死的声音。
-
8. I got to be honest,Janet. First of all...
我必须得说实话 Janet 首先吧...。
-
9. this is Times New Roman.
这字体是Times New Roman。
-
10. Second,I'm having trouble coming up with things to talk about.
其次 我对寻找话题有障碍。