<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第06 - Mystery Vs. History集>>
-
1. What? We figured out the Janet thing. I'm catching up on Canada.
怎么了?已经把Janet搞明白了 我看看加拿大新闻。
-
2. You're with me on this,right? Otherwise,I can go down,and I can get the card.
你也是这么想的吧? 不然的话我可以爬下去再捡回来。
-
3. - Absolutely. - Oh,thank you.
- 当然 - 哦 宝贝。
-
4. And so the gender remained a secret,but Janet McIntyre's life no longer was.
于是孩子的性别仍是未解之谜，可Janet McIntyre的人生却不是了。
-
5. There was only one problem.
还有个问题。
-
6. Ted,what's going on?
Ted 怎么了?。
-
7. Nothing.
没什么。
-
8. Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built?
我有提到在纽约历史上 我是最年轻的摩天大楼设计师么?。
-
9. So,I'm not quite as far beneath you as you might think.
我没你想的那么不如你。
-
10. Why would I think that?
我为什么要那么想?。