<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
-
1. What?! No. Ted? He's a nice guy. A really,really nice guy.
什么?! 不是吧 Ted? 他可是一个好人 一个非常 非常好的人。
-
2. You should be more like him.
你应该学学他的。
-
3. Mom,right on schedule.
老妈 你果然出现了。
-
4. - What? - Nothing.
- 什么? - 没什么。
-
5. I'm just saying,you think he's so fragile,and yet...
我只是说 你觉得他很脆弱 然后...。
-
6. Whoa,whoa,whoa,fragile? You think I'm fragile?
哇 哇 哇 脆弱? 你觉得我很脆弱?。
-
7. Yeah,fragile like a fox.
是 表面脆弱 内心腹黑。
-
8. First,he tries scaring me off with his little peep show.
首先 他试图用他的小弟弟来吓唬我。
-
9. Then he crashes our movie.
接着他毁了我们的电影约会。
-
10. Now,he's got tickets to some super romantic concert.
现在 他又拿出票来勾引你去 什么超浪漫的演唱会。