<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. It's Weird Al Yankovic.
      
       
     那是怪人Al Yankovic。
- 
    
      
       
        
          
        2. Okay. But still,who's the first person he asked to go with him? My girlfriend.
      
       
     好吧 但他第一个约的人是谁? 是我的女朋友。
- 
    
      
       
        
          
        3. Oh,man. Okay. You think I'm the first person Ted asked?
      
       
     哦不会吧 好吧 你觉得我是他第一个约的人?。
- 
    
      
       
        
          
        4. Ted,am I the first person you asked?
      
       
     Ted 我是你第一个约的人吗?。
- 
    
      
       
        
          
        5. - Marshall...! You,me,Weird Al. - No thanks,Ted.
      
       
     - Marshall...! 你 我 Al Yankovic - Ted 不用了。
- 
    
      
       
        
          
        6. Barney...! I got two tickets to Weird Al Yan... Barney?
      
       
     Barney...! 我有两张票去听 怪人Al Yan... Barney?。
- 
    
      
       
        
          
        7. Lily...! Come on! You'll be the hottest girl there!
      
       
     Lily...! 来吧! 你会是全场最性感的女孩!。
- 
    
      
       
        
          
        8. Okay,you'll be the only girl there.
      
       
     好吧 你会是全场唯一的女孩。
- 
    
      
       
        
          
        9. Carl the bartender...!
      
       
     酒保Carl...!。
- 
    
      
       
        
          
        10. Dude from my bodega...!
      
       
     酒吧里的兄弟们...!。