<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
-
1. Oh,by the way,I ordered those Minnesota Vikings drapes.
哦 顺便说一句 我已经预定了一些 明尼苏达维京窗帘。
-
2. You're right,they're totally gonna class up our apartment.
你是对的 他们的确提升了我们公寓的品味。
-
3. Okay,yes. It's wrong to bang a drunk chick.
好的 你是对的 推到一个醉酒的妹子会受到良心谴责的。
-
4. But you're an idiot if you don't get,like,a little something.
但是如果你什么都不做的话 你就是傻子。
-
5. - Yo,Canada. - What? Dammit!
- 呦 加拿大 - 什么? 我去!。
-
6. Ha,you answer to "Canada" now.
哈哈 你现在对" 加拿大"很敏感吗。
-
7. I'll make you a deal.
来跟你打个赌。
-
8. You wear this costume to the Halloween party tomorrow night,I'll drop it forever.
要是你明天晚上穿着这身去万圣节 派对的话 我就再也不调戏你了。
-
9. You can't be serious.
你不会来真的吧。
-
10. Oh,I am as serious as a poutine shortage in Chicoutimi during a curling bonspiel.
我很严肃 就像是在一场加拿大冰球 比赛中少了肉汁乳酪那样严肃。