<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
-
1. And I just happen to be friends with Barney's long-lost father,- Mr. Jerome Whitaker. - Me,too.
而我刚好和Barney失散已久的老爸成了好友，- Jerome Whitaker先生 - 我也一样。
-
2. He's gotten really good at Bejeweled Blitz.
他宝石迷阵玩的太好了。
-
3. And guess who thought my status update about Manitoba was so interesting
猜猜谁觉得我刚更新的关于Manitoba的状态很有趣?。
-
4. because his mother was born in Manitoba?
因为他的妈妈在Manitoba出生。
-
5. - What? - Which means your grandmother...
- 什么? - 也就是说你的祖母...。
-
6. - No... - Which makes you...
- 不... - 这也说明你有...。
-
7. - Don't say it! - ...one-quarter Canadian!
- 不要说出来! - ...四分之一的加拿大血统!。
-
8. Welcome to the tribe,hoser!
欢迎入伙 兄弟!。
-
9. No... it's not true!
不... 这不可能是真的!。
-
10. That's impossible!
这不可能!。