<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
-
1. Are you using adorable little children in costumes to manipulate me?
你是想通过这些可爱的小朋友来操纵我?。
-
2. - Bye! - I mean,did you even call a real estate broker?
- 拜拜! - 我要问 你到底有没有给中介打电话?。
-
3. No. I've got Pregnancy Brain like a fiddle and I've been playing you like a fox.
没有 我现在有一个狡诈的孕妇大脑 可以像只狐狸一样耍你。
-
4. ♪Oh,Canada...♪
♪哦 加拿大...♪。
-
5. ♪Our home and native land...♪
♪我们的故乡 我们的领土...♪。
-
6. I knew it would be tough to break up with Naomi.
我知道要跟Naomi分手会很难。
-
7. But when it's just not there,you can't force it.
但是 这种没有感情的时候 你不能强求自己。
-
8. Happy Halloween.
万圣节快乐。
-
9. And just like that,I was taken back ten years...
就在那时 我又回到了十年前...。
-
10. to the hopeful kid in the hanging chad costume,falling head over heels for the Slutty Pumpkin.
那个穿着选举服充满希望的孩子，完全拜倒在淫荡南瓜妹的石榴裙下。