<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I made you something.
      
       
    
    
      我给你做了点东西。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Your costume from that first night.
      
       
    
    
      我们第一次见面那晚你穿的衣服。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Although you do realize that even ten years ago,the hanging chad reference was like almost a year old.
      
       
    
    
      即使你认识到十年前,挂这个选举派也让你像个一岁大的孩子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I can't believe you made this.
      
       
    
    
      我简直不敢相信 你居然做了这个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I can't believe you found me.
      
       
    
    
      我简直不敢相信 你居然找到了我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Stay strong,Teddy. We can do this.
      
       
    
    
      坚强点 Teddy 我们可以的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. - I... - "Have to break up with you," just say it.
      
       
    
    
      - 我... - "得跟你分手了" 快说啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - Love... - Wait,what?
      
       
    
    
      - 爱... - 等下 什么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. No,no,no,no,no,no,no! Say sunsets! Pancakes! Anything! Just don't say...
      
       
    
    
      不 不 不不不! 快说阳光! 煎饼! 任何东西! 千万别说...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. - You. - No!
      
       
    
    
      - 你 - 不!。