<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
-
1. You're not the first lovelorn young man to walk through that door.
你可不是第一个走进这扇门的单相思小伙儿。
-
2. Three girls got proposals off my wife's slutty artichoke costume.
有三位姑娘因为我老婆做的放荡南瓜装 而觅得如意郎君。
-
3. Two others disappeared,but I focus on the positive.
有两个失踪至今 但凡事要往好方面看嘛。
-
4. I couldn't believe it. I actually had her address.
我简直不敢相信 我居然拿到了她的地址。
-
5. I knew I had to play this right.
我知道我得好好表现。
-
6. It's not like I could just walk up and knock on her door.
绝不能直接跑到她家去敲门。
-
7. Hi,you probably don't remember me,but...
嗨 你可能已经不记得我了 但...。
-
8. Halloween,ten years ago.
万圣节 十年前的那个。
-
9. Now that's a slow play.
你的动作还真慢啊。
-
10. The next day,Lily and Marshall headed out to Lily's grandparents for dinner.
第二天 Lily和Marshall去了Lily的祖父母家吃晚饭。