<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. I have to wear this at work. Do you have any idea what that's like?
我上班也得戴 你们能想象那是什么鬼样子?。
-
2. If the SEC pursues charges,it's going to be all our asses.
如果证监会继续收费 就都得找到我们头上。
-
3. Nobody takes this more seriously than I do.
我十分的严肃加认真。
-
4. Please,can I take it off?
拜托 让我摘了吧?。
-
5. You... may... knot.
嗯... 好... 才怪。
-
6. With a "K." A little tie pun.
有双关哦。
-
7. This is far from over.
这事儿可没完。
-
8. You have a price,Eriksen,and I will find it.
你是有底价的 Eriksen 我会帮你挖掘到你的底价。
-
9. When the end of day is nigh,I'll have taken off this tie.
等这天将过去时 我会摘下领带。
-
10. I'm going to like the way I look,I guarantee it.
我会喜欢我的样子 我保证。