<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. - So boogie-boarding... - Boogie-boarding.
- 那关于俯式冲浪... - 俯式冲浪。
-
2. So I was trying to get these guys to leave, but there was one little problem.
我当时正想尽办法带大伙离开 不过却遇到了一点小麻烦。
-
3. - Come on,let's go. - I'm staying.
- 来吧 我们撤 - 我要留下。
-
4. - What?! - Barney?!
- 什么?! - Barney?!。
-
5. Hey,hey,it's going to get pretty crazy out there.
外面的天气会越来越糟糕。
-
6. And if some hot woman gets all her clothes blown off,and I'm not up here to videotape it and put it up on the Internet, who will,FEMA?
如果有辣妞的衣服都被吹掉了，我就可以录下来然后传到网上去了 难道你们还指望FEMA(联邦紧急事务管理局)?。
-
7. Come on,open your eyes.
拜托 睁大眼睛看看吧。
-
8. No,no,you are coming with us. We leave no man behind.
不 你得跟我们走 我们绝对不抛弃 不放弃。
-
9. Hey,Mom.
喂 妈。
-
10. Uh,yeah,the boots were a big hit.
当然 这双鞋太帅了。