<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. An extra slap could really come in handy.
多一个耳光意义重大啊。
-
2. No! No! This is crazy.
不! 不! 这太疯狂了。
-
3. You having to wear that tie for another ten months
你继续系十个月小鸭领带。
-
4. is all the satisfaction I need.
就是我最大的满足。
-
5. Plus,I still have one slap left,and that feels good.
别忘了 我还有一个耳光没抽 这种感觉真不错。
-
6. But if you didn't have that slap left--
但是 如果那个耳光用掉了。
-
7. if say,I were to get you to slap me tonight--
我是说 我会想办法让你在今晚用掉。
-
8. I suppose that would change everything.
我想一切都会改变了。
-
9. I suppose it would.
似乎是这样。
-
10. Le jeu commence.
游戏开始。