<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. which requires you to wear the tie for a full year.
按赌注 你得戴满整整一年。
-
2. If it means saving your life,I think they'll understand!
如果能救你的性命 我相信他们会理解的。
-
3. They sound like nice people!
他们可真是大好人。
-
4. Yeah,they are. Grab that...
是啊 没错 抓住...。
-
5. Come on. That's it.
加油 好的。
-
6. Thanks,Mister. How can I repay you?
万分感激啊 先生 你要我怎么报答你呢?。
-
7. You can stay in school,that's how.
你快回去上课就算报答了。
-
8. No!
不要!。
-
9. True story.
绝对真实。
-
10. But golly,I'm just gonna miss the heck out of that ducky tie. I really am.
不过老天 我真心的思念那个小鸭领带 发自内心的。