<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. Look what I just found in the trash.
看看我在垃圾桶发现什么了。
-
2. No!
不要!。
-
3. Kids,you haven't truly lived until somewhere,somebody puts a sign up because of something you did.
孩子 直到某处有人对你的所作所为 立了个警示牌，你才有真切的存在感。
-
4. For instance...
比如说...。
-
5. Have you guys seen that sign out front that says "Absolutely No Boogie-Boarding"?
你们看到外面那牌子上写的"不许俯式冲浪"吗?。
-
6. What's that all about?
有什么典故?。
-
7. Oh,that's a great story. You got time for it?
哦 那可是个精彩至极的故事 有时间洗耳来听么?。
-
8. Well,I'm supposed to go to my mom's birthday party,so...
我要去参加我老妈的生日聚会的...。
-
9. please make it as long as you can.
所以 尽可能慢慢慢慢地讲吧。
-
10. Well,it happened a few months ago. The night of the hurricane...
此事发生于数月之前 那暴风雨来临之夜。