<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第10 - Tick Tick Tick集>>
-
1. They're your best friend...
她是你最好的朋友。
-
2. and your soul mate.
也是你的灵魂伴侣。
-
3. You can't wait to spend the rest of your life with them.
你想和她一起度过余生。
-
4. No one and nothing else can compare.
其他人都不能和她相提并论。
-
5. Now,where the hell is that coffee,eh?
咖啡怎么还没煮好?。
-
6. Look,Nora,there's something I have to tell you.
Nora 我必须告诉你件事。
-
7. Heart attack.
心脏病发作。
-
8. Oh,God,Ted was right. I have to relax!
Ted说得没错 我应该放轻松。
-
9. I'm so sorry! You were right.
对不起 你是对的。
-
10. No,Marshall,you... Yeah,I was right.
不 Marshall 你... 没错 我是对的。