<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. So let's go home,take some aspirin,drink lots of water,and then see if it's still a good idea tomorrow.
建议我们还是先回家 吃点解酒药 喝个半桶水，等到明天看看这主意还行不行。
-
2. - It's still a good idea! - It's totally still a good idea!
- 还是个好主意! - 绝对好主意!。
-
3. We're having a baby!
我们要有孩子了!。
-
4. Kids,I cannot stress this enough:
孩子们 我不得不着重说明下。
-
5. Barney and I were going through a tough time.
Barney跟我是自寻烦恼。
-
6. You're not leaving,and that's final.
我决定了 你们不准走。
-
7. Look what I bought at 4:00 a.m. in New York City.
看看凌晨4点我在纽约城买到了什么。
-
8. A bootleg VHS of a very,very popular Korean movie,this genuine Lenny Vintone purse
一部火到爆的韩剧盗版碟，正版LV手包。
-
9. and the number of a man who can get me a kidney.
里面还有个男的免费捐肾的号码。
-
10. Do that on Long Island.
这些你们在长岛买得到吗。