<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. - What? No. All my guys are here. - Your guys?
- 什么? 不要 我的弟兄们都在这里 - 你的弟兄?。
-
2. Yeah. You know how I got a guy for everything? Well,they're all in New York.
没错 有了兄弟就不愁吃穿了 而且他们都在纽约。
-
3. My suit guy,my shoe guy,my ticket guy,my club guy.
我的西装兄 皮鞋兄 观赛券兄 俱乐部兄。
-
4. And if I don't have a guy for something, then I have a guy guy to get me a guy.
要是我缺个兄弟 我就会让一个兄弟帮我搞到那个兄弟。
-
5. And oddly enough,his name is Guy.
更奇怪的是 他的名字就叫兄。
-
6. Okay,fine. How about this?
好吧 那这样行不?。
-
7. We stay in the city during the week,then on the weekend,country house in the burbs!
咱们平时待在城市，一到周末 就住到郊区!。
-
8. - This is why bro-parenting works! - Totally!
- 咱俩真是绝配啊! - 可不是嘛!。
-
9. And with your salary plus my salary,we can totally afford two places.
我们两的薪水加在一块 一定能付得起两处房。
-
10. What?
怎么了?。