<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. what-what is this all about?
我想知道到底出啥事了?。
-
2. I mean,you are one of the most strong,independent,non-locking-themselves-in- a-bathroom-on-Thanksgiving people I know.
你是我认识的人中最坚强 最独立，最不可能在感恩节自锁卫生间的人。
-
3. Why-why are you so upset about us moving?
你...你为啥对我们搬家的事 反应如此激烈?。
-
4. Maybe I just need you guys more than you think.
也许我比想象中更离不开你们。
-
5. Is this about more than us moving?
你是不是还有其他烦心事?。
-
6. This is good cheese.
这奶酪真不错。
-
7. - Robin? - Yeah?
- Robin? - 嗯?。
-
8. Do you think I should've become a Ghostbuster?
你觉得我该成为一个驱魔人吗?。
-
9. I think you made the right call,buddy.
你死了这条心吧 伙计。
-
10. Okay,Ted,I'm not gonna ask you where Barney got this baby.
好吧 Ted 我不问你Barney从哪搞来的这孩子。