<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. But do you have any idea why?
但你多少知道点原因?。
-
2. Well,a few nights ago,we were talking...
几天前 我们聊到...。
-
3. you know,"We hate girls,we wish we were gay," just guy stuff.
"我们讨厌姑娘 我们愿意搅基"之类的话题。
-
4. And we kind of sort of decided to... adopt a baby.
然后我们聊啊聊啊就聊到了... 领养一个孩子。
-
5. - Yeah,that's crazy. - I know.
- 真是太疯狂了 - 我知道。
-
6. - Is it,though? - Yes.
- 很疯狂吗? - 是啊。
-
7. - I know. But is it,though? - Yes.
- 我知道 真的很疯狂吗? - 是。
-
8. Well,so what if it's crazy?
很疯狂又怎样?。
-
9. I've been ready to meet someone to start a family with for a long time now,and I keep not meeting her.
我期待了很久遇到一个对的人 组建家庭，但从未遇到过。
-
10. Barney is one of my best friends in the world,we rarely fight,and once we iron out the whole pet cobra thing,we will be amazing dads.
Barney是我世上最好的朋友之一 我们几乎不怎么争吵，只要把宠物蛇的问题解决 我们一定能成为超级好奶爸。