<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. Thanks. Come here.
多谢 爸爸抱。
-
2. I guess this is good-bye,Hurri... Sadie.
我想大概该说再见了 飓风...Sadie。
-
3. Your name is Hurricane. Don't ever forget it.
你叫飓风小子 千万别忘了。
-
4. - Go with him. Go on. - Come here. That a girl.
- 去他那 去吧 - 来吧 囡囡。
-
5. Hey,Ted,I overheard your little speech. It's not crazy.
Ted 我不小心听到了你刚说的话 那并不疯狂。
-
6. About ten years ago,my best friend and I nearly did the same thing.
十来年前 我和我最好的朋友差点做了同样的事情。
-
7. She was single,I was single,we both wanted a family.
她单身一人 我也是 而我们都憧憬拥有一个家庭。
-
8. It made sense. But now?
情理之中 可现在呢?。
-
9. Every day,we thank our lucky stars that we didn't do it.
每一天我们都感激 上苍保佑我们当时没那么做。
-
10. 'Cause what she found with her husband and what I found with mine--
因为我们后来再遇见的美好...。