<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. Just minus the wife.
减去老婆最好。
-
2. You could always go it alone. Like Mr. Drummond on Diff'rent Strokes.
你可以只要孩子啊 就像Diff'rent Strokes里的Drummond先生一样。
-
3. Yeah,but that was the '80s,when you could just swing by any inner-city playground in your limo
没错 但那是八十年代了，可以随便开着豪华轿车冲进平民区广场。
-
4. and scoop up some kids.
拐走小孩子。
-
5. Mmm. Simpler times.
嗯 多么简单的时代。
-
6. I guess it's better to have someone in it with you anyway,you know?
我觉得还是有个人陪着会更好 对吧?。
-
7. Lifetime partnership.
人生伴侣。
-
8. The only partnership in my life that has stood the test of time is this one.
我人生唯一能够经历时间考验的伙伴关系 就是我们这一段。
-
9. The sacred bond of man and bro.
兄弟间的交往多么神圣。
-
10. Maybe we should start a family together.
或许我们应该一起组建个家庭。