<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第12 - Symphony of Illumination集>>
-
1. Kids,have I ever told you the story of how I met your father?
孩子们 我有跟你们说过 和你们爸爸相遇的故事吗?。
-
2. Well,I'll just skip ahead to the moment I told him I was pregnant.
我直接跳到 告诉他我怀孕了的那一天吧。
-
3. W... What happened? Did I pass out?
什么情况? 我晕倒了?。
-
4. Not exactly.
那倒不是。
-
5. I'm pregnant.
我怀孕了。
-
6. Are you sure you're not just getting fat?
你确定不是长胖了而已?。
-
7. Oh,yeah.
想起来了。
-
8. - So,um,you're pregnant. - Yeah.
- 你怀孕了 - 是的。
-
9. Looks like nobody told your boobs.
也没见胸变大啊。
-
10. What happened? Did I pass out?
什么情况? 我晕倒了?。