<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第12 - Symphony of Illumination集>>
-
1. An airplane ticket to Cleveland?
去Cleveland得飞机票?。
-
2. I know it's not Canada,but it starts with a "C" and it's cold as balls,so get packed. You're coming home with me for Christmas.
我知道那里不是Canada 但它也是C字开头的 都能冻的缩成球了，所以快去收拾一下吧 你要跟我一起回家过圣诞节了。
-
3. Yeah,nice try,dude.
老兄 想得美。
-
4. I wouldn't go to Cleveland for $125 million paid over six years.
我可不会去六年来付了一亿二千五百万工资的Cleveland。
-
5. Still? Still with the LeBron jokes?
还继续啊? 还要听LeBron的笑话吗?。
-
6. Where's that ring,huh? Where's that ring he's supposed to have by now?
那冠军戒指到底在哪 啊? 那个本该有的戒指现在在哪?。
-
7. Look,I just-- I thought you were bummed about not going home for Christmas.
听着-- 我只是觉得你因为不能回家过圣诞节而不开心。
-
8. Are you kidding?
你开玩笑吧?。
-
9. I love New York at Christmas. It's so quiet and peaceful.
我挺喜欢在纽约过圣诞的 安静而祥和。
-
10. Got my eggnog to keep me company,so...
而且还有鸡蛋酒陪着我 所以。