<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第12 - Symphony of Illumination集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Look,you don't want to tell me what's wrong,fine.
      
       
    
    
      听着 如果你不想告诉我哪里出了问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I don't need to know.
      
       
    
    
      我也不必知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. But you can never stop me from trying to cheer you up.
      
       
    
    
      但你不能阻止我让你开心。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. It's a fact of life.
      
       
    
    
      这便是生活。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You're just gonna have to deal with it.
      
       
    
    
      你得学会去接受它。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. - Ted... - Hold on,hold on,this is the best part.
      
       
    
    
      - Ted... - 等下 这可是最精彩的部分.。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. ♪I'm on the highway to hell♪
      
       
    
    
      ♪我在通往地狱的高速公路上♪。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. ♪On the highway to hell♪
      
       
    
    
      ♪在通往地狱的高速公路上♪。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. ♪Highway to hell...♪
      
       
    
    
      ♪通往地狱的高速公路...♪。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Kids,your Aunt Robin never became a pole-vaulter,but she did become a famous journalist,a successful businesswoman,a world traveler.
      
       
    
    
      孩子们 罗宾阿姨没能成为一个撑竿跳选手,但她的确成为了一个有名的记者,一个成功的女强人 一个满世界飞的人。